divendres, 23 de març de 2012

Partes del Cuerpo: 02 - El brazo

En la imagen siguiente se pueden observar las diferentes partes en que se divide el brazo con su respectivo nombre en aragonés.


A continuación el nombre de los mismos ordenados desde el hombro:
Huembro: hombro
Brazo: brazo
Ancón: codo
Abambrazo: antebrazo
Maniquiello o Maneca: muñeca
Man: mano
Dido o Dital: dedo

Y para acabar algo de más de léxico relacionado con los brazos y un par de ejemplos realizados con él.
Trencar: romper // Trencau - Trencato: roto // Trencadura: rotura
Torcer: torcer // Tuerto: torcido // Torcida: torcedura
Esdolocar*: dislocar // Esdolocau - Esdolocato: dislocado // Esdolocadura: dislocación

O ciclista s'ha fotiu una estalapizada que s'ha esdolocau lo huembro
(El ciclista ha tenido una caída que se ha dislocado el hombro)
Elena tien el brazo bien muscloso de fer tanto esporte
 (Elena tiene el brazo muy musculoso de hacer tanto deporte)


*También esdologar y desdologar.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada